Integrated Solutions for Web, Software and Product UI Localization
Localization services have been a core component of Andovar's service portfolio since our founding. Our clients hail from a wide range of industries and our experience covers a diverse array of project types.
- Software localization and testing for cloud, mobile or desktop
- Social and mobile app localization
- Localization of electronic device interface
- Multilingual localization of complex server and cloud-based systems
- Site localization in HTML5, XML, HTML, ASP, PHP and more
- Flash localization
- Translation of Help, FAQs and User Guides
- Customized project management
No matter what type of content or technical requirements you may have, Andovar has the right combination of talented localization project managers, specialized translators and localization workflows to help you achieve your globalization goals.
Andovar Offers Distinct Advantages as a Localization Partner
Localization Expertise: Our project managers and localization engineers are some of the most experienced you'll find at any localization company. Andovar's knowledge of localization workflows, linguistic challenges, technical elements and global resources ensure that your project will be planned and executed intelligently from the start. In addition, we use a unique offshore business model in countries known for localization expertise thus enabling Andovar to offer an optimal blend of low cost and high quality.
Smart Language Technology: With a deep knowledge base in language technology, Andovar is sure to use the right tools for your specific project. From glossary management tools and translation memory systems to Code QA applications and MT, Andovar knows how to leverage resources that fit your exact needs for various types of content in virtually any environment.
Specialized Translators: Andovar uses a proprietary triple-screen testing process to ensure that only the most appropriate and talented translators are selected for your project. We evaluate a combination of factors for linguistic and specialized knowledge to ensure the right outcomes in terms of quality, lexicon and timeliness.
The Andovar Advantage: With production offices based in low-cost production regions with qualified technical and project management expertise, Andovar provides world class service and globally recognized quality processes at highly competitive costs. We call this The Andovar Advantage, and it has been a competitive advantage for globalizing firms seeking the right blend of quality and value.
One Size Does Not Fit All
With a sophisticated understanding of localization industry standards, Andovar does not believe in a "one size fits all" solution to localization. Different organizations and industries face unique challenges that are sometimes best addressed with unique solutions.
Whether you are dealing with budgetary or time constraints, globally dispersed review teams, or just want to save money on localization, Andovar is ready to discuss your specific needs and effective methods for meeting the challenge.
Learn More
Please contact us to learn more about our localization services and ways that Andovar can put its expertise and resources to work for you.
