Translation and Localization Services
Careers

 

Full-time Positions

Accountant (Bangkok, Thailand)

Andovar (Thailand) Limited is seeking an Accountant to assist with our ongoing global expansion. Our office is on Sukhumvit Road. This position is an opportunity for real career development. Salary is negotiable depending on experience with a bonus system based on profit share.

Localization Engineer (Bangkok, Thailand)

Localization is the process of transforming media from one culture to another. That means that you’ll be taking documents, films, presentations, software, games and so on, and extracting text, counting words and preparing them for import into computer-aided translation software.

Multimedia Specialist (Bangkok, Thailand)

Andovar (Thailand) is seeking talented designers to work in their DTP/Multimedia department. We need people who can pull apart Flash, HTML5 and other presentation formats and put them back together in another language.

DTP Specialist (Bangkok, Thailand)

Andovar (Thailand) is recruiting DTP Specialists to work in our Bangkok production centre.

Audio Engineer (Bangkok, Thailand)

Andovar (Thailand) Limited seeks an audio engineer to work at our rapidly expanding voiceover production studios on Sukhumvit Road, working in a casual but professional work environment.

Multimedia Specialist (Kolkata, India)

Andovar Localization Service Pvt. Ltd. is seeking talented designers to work in their DTP/Multimedia department. We need people who can pull apart Flash, HTML5 and other presentation formats and put them back together in another language.

International Sales Representative (Medellín, Colombia)

Andovar is seeking driven sales representatives to develop international accounts throughout the Americas. This is a hybrid business development role, where you work to build your client base and then team with Andovar's operations team to ensure long-term client satisfaction.

Freelance Positions

English Editor for Computer Game Projects

Andovar is seeking native English-speaking gaming enthusiasts for a wide variety of game genres. Your job is to polish our translated gaming text into a form that will appeal to US audiences.

Early-career Translators and Machine Translation Post-Editors required for High Volume Travel Website

Andovar is seeking a number of early-career translators/students to work on a large machine translation post-editing project for a leading online hotel booking/travel operator.

DTP Freelancer (Bangkok, Thailand)

Andovar (Thailand) Limited seeks a DTP Freelancer to work at our office on Sukhumvit Road, working in a casual but professional work environment.

QA Freelancer (Bangkok, Thailand)

Andovar (Thailand) Limited seeks a QA Freelancer to work at our office on Sukhumvit Road, working in a casual but professional work environment.

DTP Freelancer (Kolkata, India)

Andovar Localization Service Pvt. Ltd. seeks a DTP freelancer to work at our office on Kolkata- India, working in a casual but professional work environment.

QA Freelancer (Kolkata, India)

Andovar Localization Service Pvt. Ltd. seeks a QA freelancer to work at our office on Kolkata- India, working in a casual but professional work environment.

General Freelance Inquiries

Andovar is always recruiting talented translators, writers, voice talent and graphic support specialists. Interested parties may write to the following addresses with a CV as appropriate.

Game Translators & Localized Game Testers

Andovar is seeking experienced game translators and localized game testers for all language pairs. We work with all game platforms and genres.

Translators & Editors

Andovar strives to be the preferred client for its translators and editors in order to build comfortable, lasting relationships.

Voice Talent & Studio Support – All Languages (Bangkok & Medellín)

Andovar is recruiting for voice talent and language monitors to work out of our studios in Bangkok, Thailand and Medellín, Colombia on a freelance basis. Our multimedia management team can help you to develop your talent on the job, experience is not required.

slider1 slider2 slider3 slider4